-
1 emergency parts requisition
Military: EPRУниверсальный русско-английский словарь > emergency parts requisition
-
2 заявка
1) General subject: bidding, case, claim, entry, mining claim (на открытие рудника), order, proposal (на торгах), proposal, request, request form, tender, requisition, application form (напр. на участие), registration (form), submission2) Military: letter of request, slip4) Law: internal application5) Economy: advance order, collusive bid (на торгах), call-off (например, на выполнение работ по контракту)6) Accounting: bid (напр. на оборудование), tender (на торгах), requisition slip7) Insurance: application (на страхование)8) Mining: claim (на участок для ведения горных разработок), located claim, tender (на подряд)9) Diplomatic term: entry (на участие)10) Information technology: call, declaration, ticket (терминология Help Desk)11) Oil: bill12) Fishery: claim (на район морского дна)13) Ecology: demand order14) Advertising: requisition note (на получение товара)15) Patents: application16) Business: demand17) Planning: purchasing order18) EBRD: bid19) Polymers: application (на патент)20) Quality control: declaration form (заполняемая перед испытаниями), requisition note (на получение материальных средств)21) leg.N.P. bid (e.g., at a public sale)23) SAP.tech. PReq, purchase requisition, req24) oil&gas: nomination25) Logistics: requisition demand, slate, statement of material required26) Scuba diving: registration27) Microsoft: parts requisition -
3 заявка на детали
Заявка на детали-- Parts requisition -- A subsidiary order or authorization to withdraw or issue specified quantities of specified finished parts from stores, such authority commonly being conveyed by a copy of an order bill of materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка на детали
-
4 заявка на получение товара
Microsoft: parts requisitionУниверсальный русско-английский словарь > заявка на получение товара
-
5 срочная заявка на запасные части
Military: emergency parts requisitionУниверсальный русско-английский словарь > срочная заявка на запасные части
-
6 части
части возимые, запасные — on-vehicle spare partsчасти готовые — fabricated parts, finished partsчасти дефектные — defective parts, faulty partsчасти запасные — spare parts, replacements, repair parts, repair piecesчасти комплектующие — set-making parts, standard equipmentчасти покупные — procurable parts, commercial parts, vendor itemsчасти составные (изделия) — components, component parts, detail partsчасти, инструмент и принадлежности — parts, tools and accessoriesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > части
-
7 заявка
requisition, indent
(на запасные части и т.п.) — requisition is а demand by an authority for spare parts, etc.
- на сертификат типа — application for type certificate an application for a type certificate is submitted to the appropriate faa regional office.
- на сертификацию представлять 3. — application for certification submit the indent or applicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заявка
-
8 заявка
order, request, application for..., requisition, indentзаявка на запчасти — requisition for spare parts, request for spare partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заявка
-
9 заказ
order
- (на запчасти) — requisition
заказ - это запрос ответственного лица на поставку издепий, деталей и т.п. — requisition is а demand by an authority for supplies, parts, etc.
иллюетрированный каталог служит для определения и заказа заменяемых деталей и блоков ла. — the illustrated parts catalog is intended for use in the identification and requisition of replaceable aircratt parts and units.
направлять 3. — direct the order (to...)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > заказ
-
10 требование
request, requisitionзаполнять требование — to fill a request, to fill a requisition▪ Repair parts are considered to be "not available" until a request is filled and the parts are delivered to the work site.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > требование
-
11 каталог
catalog
- деталей (и узлов), илпюстрированный (ик) — illustrated parts catalog
издается для определения заменяемых деталей и составления заявок на данные детали (узлы), — the illustrated parts catalog is intended for use in the identification and requisition of replaceable aircratt parts and units.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > каталог
-
12 представлять заявку
submit the indent, requisition
(на запчасти) — (for spare parts)
- заявку (на получение удостоверения) — submit the application
заявка на получение типового свидетельства представляется в региональное отделение федерального авиационного управления. — an application for а type certificate is submitted to the appropriate faa regional offlee.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > представлять заявку
См. также в других словарях:
purchase requisition — UK US noun [C or U] WORKPLACE ► a request made by a department in a company to the purchasing department (= the department responsible for buying) to buy particular goods or services that it needs: »You will need to submit a purchase requisition … Financial and business terms
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Israeli-occupied territories — The Israeli occupied territories are the territories which have been designated as occupied territory by the United Nations and other international organizations, governments and others to refer to the territory seized by Israel during the Six… … Wikipedia
Israeli land and property laws — Land and property laws in Israel provide a legal framework which governs land and property issues in Israel. At its establishment, Israel continued to apply the pre existing Ottoman and British land law. Over time, these laws were amended or… … Wikipedia
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Soviet Union — USSR and CCCP redirect here. For other uses, see USSR (disambiguation) and CCCP (disambiguation). Soviet redirects here. For the term itself, see Soviet (council). For other uses, see Soviet (disambiguation). Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
United States Constitution — P … Wikipedia
Combat Support Company — A Combat Support Company is a company echelon unit which provides combat service support to a battalion. Combat Service Support (CSS) tasks are to man, arm, fuel, fix, and move the force. These tasks are generally categorized into logistics… … Wikipedia
Royal Mail Steam Packet Company — Royal Mail Lines Création 1839 Dates clés … Wikipédia en Français
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
